Recherche, conception, écriture et réalisation
Philippe Baylaucq
Narration et chants de gorge inuit
Beatrice Deer
Patineurs
Laurence Fournier-Beaudry
Nikolaj Sørensen
Producteur
René Chénier
Consultante stratégique au partenariat
Kathy Sperberg
Consultantes à la scénarisation
Julianne Yip
Isabelle Pruneau-Brunet
Iolande Cadrin-Rossignol
Directrices de production
Graziella-Léa Formigli
Véronique Tessier
Sculpteur de glace
Julien Doré
BlizzArt Sculpture enr.
Prise de vue 360°
photographie de la glace
Philippe Baylaucq
Nicolas Didtsch
Sébastien Gauthier
Bruno Colpron
Vidéographe et Technicien
De Smartice, Mittimatalik , Nunavut
Andrew Arreak
Musique
Robert Marcel Lepage
avec la collaboration spéciale de
Pierre-Yves Martel
Claudie Bertounesque
Prise de son
Philippe Baylaucq
Jean-Sébastien Beaudoin Gagnon
Benoît Dame
Catherine Van Der Donckt
Conception sonore
montage et mixage sonore 360°
Benoît Dame, Exsono inc.
Direction technique
Bruno Colpron
Arnaud Mariat
Guillaume Millet_Post
Frank Nadeau, ONF/NFB
Animations graphiques 360˚pour dôme
Antonin Gaud
François Guinaudeau
Arnaud Mariat
Guillaume Millet, Post
Maxime Pivin Lapointe
Sindre Ulvik Péladeau
Monteur et monteur hors ligne
Arnaud Mariat
Astronomes
André Grandchamps
Marc Jobin
Concepteur et éducateur scientifique
Maxime Pivin Lapointe
Déclaration du jury, Best of Earth 2023, Berlin
Revue de tournage