Pour en illustrer l’importance, nous avons obtenu la permission du Imperial War Museum à Londres, d’utiliser le rare métrage de prises de vue des chars en action. Ces images d’époque captées lors d’exercices d’entraînement des troupes dans le sud de l’Angleterre ainsi que lors de déplacement vers le front sont éparses, mais intéressantes.

Grâce aux outils numériques de pointe, nous avons pu adapter ces séquences et avons réussi à créer un court métrage dont le but était de communiquer ce que les soldats allemands ont pu éprouver à l’arrivée de ces engins. Afin de respecter la nature historique des images sources, nous nous sommes entendus avec le Musée à Londres pour présenter, en parallèle à la projection, un module expliquant comment nous avons adapté ces tournages variés pour en faire un court métrage de docufiction crédible.